a mo¿e b±czek na turbo jest zablokowany