Czym by³y czytane b³êdy?