Kilka pytań o "Blue&Me"

Witajcie.
Od tygodnia jestem szczęśliwym posiadaczem Fiata Grande Punto z 2010roku.
Mam w nim system "Blue&Me", jednakże pomimo, iż lektor porozumiewa się ze mną po polsku to komunikaty wyświetlają się po włosku. W dziale download znalazłem spolszczenie i wgrałem je zgodnie z instrukcją, lecz to nic nie dało. Pomyślałem także , aby zmienić wersję na 5.5, lecz po rozpoczęciu aktualizacji dostaje komunikat "error 10". Korzystam z pendriva o pojemności 1Gb, system plików to FAt32.
Proszę o pomoc w nakierowaniu mnie na rozwiązanie problemu lu wskazanie działających paczek z plikami spolszczeń.
Pozdrawiam serdecznie

Przed aktualizacją odłącz na kilka minut klemę "-" akumulatora. Powinno pomóc.

Klemę zdejmowałem lecz to nic nie dało. Wczoraj szukałem innych wersji aktualizacji, niż te z działu download i na jednym z chomików znalazłem pliki, które się wgrały i mam w końcu polskie menu w Blue&Me.
Na zagranicznych forach czytam tematy o "Text Message Reader"- czy ktoś z kolegów wgrał takowy czytnik?

W Blue&Me, pierwszej generacji, czytajka SMS-ów działa z telefonami np. SE W910I, SE W995 - fajna sprawa, ładnie czyta. Ze sprzętami z Androidem SMS Reader już nie działa.

To, że stare telefony miały ta opcje to wiem, jednak czytałem o Raderze dla Androida i stąd moje pytanie.

W Blue&Me nie ma opcji zainstalowania Readera dla Androida. Jest tylko aplikacja na Andka, a co za tym idzie, czyta telefon.