Czy aktualizując soft do wersji 12.2 w Cromie z 2006 pojawi się język polski?

Nie, nie pojawi się.

A który soft jest w stanie odtworzyć nowe mapy, i gdzie go znaleźć?

Z tego co wiem do Cromy sprzed 2007 najnowszy jest soft 12.2 i on na otwierać mapy z 2014 ( też chyba najnowsze). Poszperaj w necie, można znaleźć.

Mapy z citroena czyli z tak zwanej nawigacji rt3 otwiera ostatni soft.

Wiem bo stargałem mapę nową tą rt 3 i szwagrowi bravo ją czyta ale ma nowszy soft niż ja.