Zobacz pełną wersję : Systemu Blue&me po Włosku.
AndrzejKawa
18-12-2013, 21:27
Witam wszystkich od niedawna jestem posiadaczem Cromy z Włoch i mam problem z konfiguracją systemu Blue&me gdyż oczywiście jest po Włosku. Czy ktoś zmieniał język, a jak tak to ile to kosztowało, albo może ktoś wie jakie komendy głosowe mam powiedzieć aby skonfigurować tel. z systemem Blue&me. Dzięki i pozdrawiam
Musisz wgrać język polski . Na czystego bez rzadnych innych plików pendriva kopiujesz pliki ściągnięte z tej strony FIATA: Blue and Me (http://www.blueandme.net/resources/download/APPLICATIVI/Cambio_Lingua/Page/Html_Lingue/index_en.html)
wybierasz język polski .Tam masz instrukcję jak trzeba to zrobić.
AndrzejKawa
19-01-2014, 19:42
Dzięki już wszystko działa.
Robie wg instrukcji niestety aktualizacja sie włancza a pozniej wyskakuje komunikat brak jezyka polskiego i teraz nie działa ani po polsku ani po włosku ;/
Pandriv musi być mały najlepiej jakiś 256 mb
4gb też może być - sprawdzone...
Robie wg instrukcji niestety aktualizacja sie włancza a pozniej wyskakuje komunikat brak jezyka polskiego i teraz nie działa ani po polsku ani po włosku ;/
Musi pójść. Ja tez mialem problem tylko z aktualizacja z mojego softu na 5.5 a potem 5.6. Aktualizacja poszla niby ok, gadalo po polsku ale wyswietlalo po włosku. Dwukrotnie musiałem wykonywać aktualizacje żeby bylo ok. Jesli możesz to zrób aktualizacje na 5.6 a potem wgraj spolszczenie. Niby nie rekomendują aktualizacji ale ja zaryzykowalem u siebie i u wuja i wszystko chodzi pięknie.
(Automat) Autor dopisał treść. Post został scalony.
Mój miał 8 gb byl sformatowany na fat32.
maryjann
19-05-2016, 22:55
Witam
Właśnie zostałem posiadaczem Cromy z 2008r. a raczej ojciec i jeden już problem bo zmieniłem menu między zegarami na angielski a po włosku babka mi coś tam nawija.
Ściągałem ten plik i mam go oczywiście rozpakowany wkleić na pendriva 4 GB. Czy przy zapalonym aucie mam to wykonać ? I jak włożę to on sam zacznie aktualizację czy muzę coś zrobić ? Sorry słaby z angielskiego jestem a nie chcę żeby coś poszło nie tak.
wkładasz pena przekręcasz stacyjkę i czekasz. Wszystko robi się samo.
damazy61
20-05-2016, 09:53
Tu masz po polsku jak przeprowadzić procedure zmiany języka:
PROCEDURA ZMIEŃ JĘZYK
Procedura ta przewiduje dostępność pendrive USB (USB 1.1 lub 2.0) z co najmniej
16 Mb pamięci: Oprócz tego, że isnecessary płyty "systemowe Języki" i komputer
Windows 2000 / XP / Vista
Korzystając z poniższej procedury jest możliwe, aby zmienić język używany przez urządzenie
wyślij vocal messaged do klienta i używany przez klienta do wysyłania poleceń głosowych
do urządzenia.
Procedura nie zmienia del języka tekstów wyświetlanych na desce rozdzielczej
samochód
1) usunięcie wszystkich plików z USB pen drive
2) Skopiuj do głównego folderof pendrive 3 pliki języka, że ââjesteś
zamierza ściągnąć do Blue & Me. Przykład: ifyou chcesz zainstalować język francuski,
Wymagane są następujące pliki:
040C.CAB
INSTALL.INF
SSFT040C.V2.ARMV4I.CAB
Take Care: file INSTALL.INF ma taką samą nazwę dla wszystkich
Języki ale zmiany treści dla każdego
język. Więc nigdy nie mieszać tych plików
3) Usuń pendrive z komputera po dezaktywacji (usuwania sprzętu z
Windows)
4) Idź do samochodu
5) Uruchom Key-Off / On-Key
6) Odczekaj 10 sekund i włożyć niemal pendrive do złącza USB
7) W ciągu kilku sekund (1 lub 2) nie więcej będzie zapowiedź vocal
"Pobieranie zaczęło" inthe języku oryginalnym. Podobny komunikat jest zapisywany na płycie
Wyświetlacz na tablicy rozdzielczej.
8) Po prawie 35 sekund pobieranie kończy. Nie będzie innego wokalu
ogłoszenia w nowym języku, a inny tekst wyświetlany na tablicy rozdzielczej
9) Usuń pendrive
10) Procedura zakończyła
Procedura ta jest ważna w zależności od tego samochodu wyposażonego Grupy FIAT
maryjann
20-05-2016, 21:27
Dzięki dopiero w czwartek to wykonam i napiszę co i jak :)
maryjann
01-06-2016, 00:52
Witam
System wgrałem i super działa po Polsku lecz lekko rozczarowany bo myślałem że jeszcze między zegarami będzie po Polsku. Czy jest taka możliwość ?
Witam
System wgrałem i super działa po Polsku lecz lekko rozczarowany bo myślałem że jeszcze między zegarami będzie po Polsku. Czy jest taka możliwość ?
Możesz zmienić przyciskiem menu +/- ale polskiego tam nie uświadczysz.
damazy61
09-06-2016, 13:34
Witam
System wgrałem i super działa po Polsku lecz lekko rozczarowany bo myślałem że jeszcze między zegarami będzie po Polsku. Czy jest taka możliwość ?
Język miedzy zegarami zmieniasz tak: Przyciskasz przycisk MODE( masz go po lewej stronie kierownicy, tam gdzie się włącza halogeny i światła przeciwmgłowe. Klikasz Mode i przesuwasz się po menu za pomocą +/-,musisz znaleźć Language jeśli masz po włosku to lingua i tam powinien być polski. W mojej Cromie tak zmieniłem język bo było wszystko po niemiecku. Teraz mam po polsku nawet na wyświetlaczu Instant Nav. Nie wiem tylko czy każda Croma ma dostępny język polski. Musisz to po prostu sprawdzić.
matulaskocz
11-06-2016, 20:56
moje auto też od dziś zamiast po niemiecku gada po polsku :)
...dzięki! :)
mała nieścisłość w nazwach plików zamiast 040C jest 0415 ...ale wszystko działa ...i nie przenosimy na pendriva wszystkich plików biblioteki ...tylko te które są w instrukcji (bez tego z "fiat" w nazwie)
Widzę że instrukcja jest dość dokladna. Muszę spróbować.
:-)
Wysłane z mojego LG-P710 przy użyciu Tapatalka
Powered by vBulletin™ Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.