dzia³a z p³ytki czy pena??