zapytam poza tematem czy ta nawigacja ma jaki¶ sens czy raczej mapy s± na tyle stare, ¿e nie warto siê tym interesowaæ?